l   Excellence, M. le Président de la République, Chef de l’État,

l   M. le Ministre de l'Economie, du Plan et de la Coopération,

l   M. le Ministre de la Santé et de la Population,

l   Mme. la Ministre de la Défense nationale et de la Reconstruction de l'armée

l   Mesdames et Messieurs, les Membres des Cabinets de la Présidence,

l   Distingués invités, Mesdames et Messieurs,

l   Mes chers amis centrafricains,

Il y a 2 mois, jour pour jour, j’étais aussi ici avec vous, pour remettre des dons sanitaires de l’Ambassade de Chine, au gouvernement centrafricain, afin de l’aider à mieux faire face au Covid-19. Aujourd’hui, j’ai le grand plaisir de revenir ici pour cette cérémonie de remise des dons sanitaires, fournis par le gouvernement chinois, la Fondation chinoise Jack MA, et l’Institut de Police de Fujian, ainsi que 10 motos données par l’Ambassade de Chine à la Police et la Gendarmerie de la Centrafrique.

Comme vous le savez, grâce aux efforts ardus et aux grands sacrifices du peuple chinois, la Chine, sous la direction du Président XI Jinping et du Parti Communiste Chinois, a réussi d’endiguer le Covid-19. Et dans l’esprit de construire ensemble une communauté de santé commune, la Chine a apporté, aussi vite que possible et au mieux de ses capacités, d'importants soutiens et aides aux pays qui en avaient besoin, y compris la Centrafrique.

Cet esprit de construire ensemble une communauté de santé pour l'humanité a été réaffirmé par S.E.M. le Président Xi Jinping dans son discours prononcé le 18 mai, deux jours avant, à l'ouverture de la 73e Assemblée mondiale de la Santé. Dans ce discours, le Président XI Jinping appelle la communauté internationale à vaincre le virus par la solidarité et la coopération, à faire valoir le rôle leader de l'OMS, et à accroître le soutien aux pays africains. La Chine accordera d'ici 2 ans une aide de deux milliards de dollars US pour soutenir les pays touchés, notamment les pays en développement, dans la lutte contre le Covid-19 et la reprise du développement économique et social.

A cet égard, la partie chinoise ne ménage aucun effort à mobiliser les ressources pour soutenir le gouvernement centrafricain à vaincre cette épidémie. Le premier lot des dons du gouvernement chinois et les deux lots des dons de la Fondation chinoise Jack MA sont à la disposition de la Centrafrique, il s’agit au total 112,000 masques, 7000 équipements de protection, 540 pistolets frontaux, 20,000 gants, 40,000 kits de test, 10,000 surbottes et 10 respirateurs. Ils seront suivis des autres dons sanitaires, qui arriveront de Chine dans les prochains jours à venir.

En plus, l’Institut de Police de Fujian, préoccupé de la santé de leurs homologues centrafricains de la FSI et leurs stagiaires de la Garde Rapprochée Présidentielle, accorde également un don de 5000 masques de nez, 20 combinaisons, 20 lunettes de protection et 8 pistolets frontaux. Cet acte prouve que la police du monde entier est une grande famille qui partage la même responsabilité et les mêmes sentiments.

Ces aides chinoises accompagnent le gouvernement et le peuple centrafricain qui ne ménage aucun effort dans cette lutte importante contre le Covid-19. Je tiens ici à rendre hommage à S.E.M. le Président, son équipe ainsi que le peuple centrafricain qui sont résolument engagés dans cette lutte avec beaucoup de détermination et professionnalisme.

À part la lutte contre le Covid-19, l’Ambassade de Chine poursuit quand même les coopérations avec la partie centrafricaine, dans les domaines de la sécurité, l’agriculture et l’infrastructure. La Police et la Gendarmerie sont indispensables à lutter contre le Covid-19 et à maintenir la stabilité et la sécurité pendant des élections. L’Ambassade de Chine pense à eux et fournit ces 10 motos afin de faciliter leur opération de maintien de l’ordre. En ce qui concerne l’agriculture et l’infrastructure, le Projet de Juncao et le Champ Solaire sont tous en cours de préparation malgré l’épidémie, et nous faisons de notre mieux pour que les 2 projets soient démarrés et réalisés dans un meilleur délai.

Avant de terminer, j’aimerais vous rappeler que l’établissement d’une Communauté de destin de l’humanité, en l'occurrence une Communauté de santé commune, préconisée par la Chine, correspond bien à la devise nationale de la Centrafrique « Unité, Dignité, Travail ». Sous l’éclairage de cette devise, tous les actions et soutiens qui visent à la lutte contre l'épidémie sont appréciés et bienvenus, et l’Ambassade de Chine et moi-même, sommes prêts à renforcer la coopération bilatérale et multilatérale pour soutenir le Gouvernement Centrafricain dans sa lutte contre le Covid-19 et dans ses efforts inlassables pour la paix, la stabilité et le développement.

Je vous en remercie.

Singuila-Mingui !